Title VI Assurances
The City of Pooler, Georgia hereby gives public notice that it is the policy of the City of Pooler to assure full compliance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, the Civil Rights Restoration Act of 1987, and related statutes and regulations in all programs and activities. It is the City’s policy that no person in the United States of America shall, on the grounds of race, color, national origin, sex, age or disability be excluded from the participation in, be denied the benefits of or be otherwise subjected to discrimination under any of our programs or activities receiving Federal financial assistance.
Any person who believes they have been subjected to unlawful discriminatory practice under Title VI has a right to file a formal complaint. The complaint must be filed in writing with Nicole Johnson, Title VI Coordinator, within one hundred-eighty (180) days from: the date of the alleged discriminatory act or upon notice of the discriminatory act. Title VI Discrimination Complaint Forms may be obtained from the Title VI Coordinator in person at City Hall, on the City’s website, by calling (912)748-7261, or by emailing [email protected].
Title VI Public Notice – English
Title VI Complaint Procedure – English
Title VI Complaint Form – English
Aviso Público Garantías del Título VI
La Ciudad de Pooler, Georgia, por la presente da aviso público de que es política de la Ciudad de Pooler asegurar el pleno cumplimiento del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964, la Ley de Restauración de los Derechos Civiles de 1987, y otras leyes y reglamentos relacionados en todos los programas y actividades. Es política de la Ciudad que ninguna persona en los Estados Unidos de América sea excluida de la participación en, se le nieguen los beneficios de, o sea de otra manera objeto de discriminación por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, edad o discapacidad en ninguno de nuestros programas o actividades que reciban asistencia financiera federal.
Cualquier persona que crea haber sido objeto de una práctica discriminatoria ilegal bajo el Título VI tiene el derecho de presentar una queja formal. La queja debe presentarse por escrito a Nicole Johnson, Coordinadora del Título VI, dentro de los ciento ochenta (180) días a partir de: la fecha del acto discriminatorio alegado o al recibir notificación del acto discriminatorio. Los formularios de quejas por discriminación bajo el Título VI pueden obtenerse de la Coordinadora del Título VI en persona en el Ayuntamiento, en el sitio web de la Ciudad www.pooler-ga.gov, llamando al (912) 748-7261 o enviando un correo electrónico a [email protected]
Title VI Public Notice – Spanish
Title VI Complaint Procedure – Spanish
Title VI Complaint Form – Spanish
공공 공지
제6조 보장 안내
조지아 주 풀러 시(City of Pooler)는 「1964년 민권법 제6조(Title VI)」, 「1987년 민권 회복법(Civil Rights Restoration Act)」 및 관련 법률과 규정을 모든 프로그램과 활동에서 완전히 준수하는 것이 정책임을 공지합니다. 풀러 시의 정책은 미국 내 누구도 인종, 피부색, 출신 국가, 성별, 연령 또는 장애를 이유로 연방 재정 지원을 받는 당사의 프로그램이나 활동에 참여하는 데서 배제되거나, 혜택을 거부당하거나, 기타 방식으로 차별을 받아서는 안 된다는 것입니다.
제6조에 따라 불법적인 차별을 받았다고 생각하는 사람은 공식적인 민원을 제기할 권리가 있습니다. 민원은 주장된 차별 행위가 발생한 날로부터 또는 차별 행위에 대한 통보를 받은 날로부터 180일 이내에 서면으로 제6조 코디네이터인 니콜 존슨(Nicole Johnson)에게 제출해야 합니다. 제6조 차별 민원 양식은 시청에서 직접, 시 웹사이트(www.pooler-ga.gov), 전화 (912)748-7261 또는 이메일([email protected])을 통해 받을 수 있습니다.
Title VI Public Notice – Korean
Title VI Complaint Procedure – Korean
Title VI Complaint Form – Korean